poésie bilingue (isere)

Passeport pour l’exil

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant, Spectacle, Musique

Marseille 13000

Le 19/02/2022

Lecture musicale bilingue à deux voix. D’après l’œuvre de Mahmoud Darwich Une lecture musicale dédiée au poète palestinien Mahmoud Darwich où poésie, théâtre et chant sont intimement liés. Les poèmes sont interprétés et chantés en arabe et en français, accompagnés par les vibrations du oud et du daf. Avec Eloïse Alibi (interprétation et chant), Tala Abdel Fattah (langue originale et chant), Olivier Privat (oud et percussion) et Laurence Keel (mise en scène et production).

Stage de théâtre en Anglais

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Cunlhat 63590

Du 21/02/2022 au 25/02/2022

Comédiens en herbe ou jeunes prodiges de la scène, débutants en anglais ou bilingues confirmés : venez jouer des extraits de textes connus dans leur version originale. Peter Pan, La ferme des animaux, Le livre de la jungle, L'île au trésor, etc...

Heure du conte bilingue

Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

CUSSAC 87150

Le 18/02/2022

L'heure du conte, c'est l'heure des lectures en français et en anglais pour les enfants, en lien avec la sélection de livres du moment, avec Emilie et Jessica. Rendez-vous 14h30 à la médiathèque de Cussac. Gratuit - A partir de 3 ans - Inscription recommandée par mail à mediatheques@ouestlimousin.com ou au 0555481818 - Pass-vaccinal obligatoire pour les accompagnants de plus de 16 ans.

Lectures bilingues de lettres Gosseu (Circuit des écrivains de langue picarde du Vermandois)

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Vermand 02490

Le 01/04/2022

Lectures d’extraits des « Lettres picardes » par Marie-Paule et Pierre Darras de la troupe Clara et Bistoule, et Brigitte Glowacki de la troupe Chés Leups d’Licourt. Toujours drôles, politiques, satiriques, mais parfois émouvants, les textes de Pierre-Louis Gosseu ont tous en commun cette « fausse » naïveté picarde terriblement féroce. A travers des personnages populaires imaginaires, Pierre-Louis Gosseu donne vie aux petites gens de ce milieu du 19ème siècle dans les villes et villages du Vermandois. Marie-Paule, Jean-Pierre et Brigitte seront, le temps de leur lecture, les voix d’ces gins d’ichi. Participation libre et gratuite. contact@languepicarde.fr

NADAU en concert sur le port de Gruissan

Concert

Gruissan - 11

Du 12/07/2019 à 21:30 au 12/07/2019 à 23:30

Concert exceptionnel du Groupe NADAU Nadau, c’est l’ humour, l’ impertinence, la tendresse, la poésie et la musique pendant 2h de spectacle bilingue. Que vous parliez ou compreniez l’occitan ou pas Joan de Nadau vous régalera de ses contes en francais et vous emportera avec sa musique,[...]

Rencontre littéraire militante avec Jacques Jouet

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Clermont-Ferrand - 63

Du 20/03/2018 à 20:30 au 20/03/2018 à 22:30

Soirée de rencontre/échange/lecture avec l'auteur oulipien Jacques Jouet. A l'occasion de cette soirée, l'UCA – Université Clermont Auvergne – et la Ligue Cartonera, en partenariat avec « La Semaine de la Poésie » présenteront le livre cartonero Cent papiers - En édition bilingue Français/Portugais[...]